发布日期：2011-09-14
【Important Regulations & Rules】重要规则+ 查看更多
【Important Regulations & Rules】重要规则
+ 查看更多
发布日期：2018-09-01 14:45
分享到：
At the beginning of each semester, students are required to pay all school fees and register at the Faculty of International Education and also the Faculty responsible for your selected course of study. Only registered students are eligible to attend college activities. Those who are unable to register on time must get permission for late registration, otherwise they will be considered as truant. Those who are late for registration within two weeks be given a serious warning and put on porbation from the college. Those who are late for registration more than two weeks will be expelled from the college.
每学期开学时，留学生应持本人留学生证按时到国际教育学院与就读学院办理注册手续，缴清本学年学费和住宿费的留学生予以注册（留学生注册后，方有资格参加学校教学计划安排的所有工作）。因故不能如期到校注册者，须提前办理暂缓注册，否则以旷课论处，对无故不按时注册者（包括无故不缴费注册、请假逾期、休学或保留学籍期满应复学者等），逾期两周以内，给予严重警告至留校察看处分；逾期超过两周，视为放弃学籍，予以退学处理。
Students should attend and take part in activities as required by the college and the Faculty of International Education. Attendance in classes and fieldwork will be checked. Those who can not attend the class or other activities should ask for a leave in advance. Those who leave without permission or leave beyond a permitted leave period will be marked as truancy. One day`s truancy is equivalent to five-hour absence. Those who are absent for 70 or more hours in one semester will be expelled from the college and can not receive any study certificate.
留学生应按时参加学校教学计划规定的课程和学校与国际教育学院统一安排、组织的活动。留学生上课、实习等实行考勤制。因故不能参加者，应事先请假并获得批准。未经批准缺席或请假逾期者，视为旷课，旷课学时以考勤记录为准（连续旷课以天计算，旷课一天按5学时计算）。对旷课的留学生，根据旷课时间多少、情节轻重，给予批评教育、纪律处分直至开除学习处分。一学期累计旷课超过（含）70学时者，给予开除学籍处分，不予发放任何学习证明。
阅读更多文章